Finnish-Italian translations for ensi käden

• di prima mano
  Abbiamo prove di prima mano al riguardo. Meillä on siitä ensi käden näyttöä.
  Ne abbiamo le prove; ho personalmente raccolto prove di prima mano. Meillä on siitä näyttöä; minulla itselläni on ollut siitä ensi käden näyttöä.
  Ripeto che se auspica avere informazioni di prima mano coloro che si trovavano sul posto potranno informarla. Vielä kerran, jos haluatte ensi käden tietoja, saatte niitä varmasti paikalla olleilta.
• nuovo
  Il Parlamento può invitare il nuovo ministro degli Esteri iracheno, Hushyar Zibari, a Bruxelles o Strasburgo, affinché ci fornisca informazioni di prima mano sulla situazione nel suo paese. Parlamentti voi kutsua vasta nimitetyn Irakin ulkoministerin Hoshiyar Zebarin Brysseliin tai Strasbourgiin antamaan meille ensi käden tietoa maan tilanteesta.
• recente
  Signor Presidente, innanzitutto desidero ringraziare gli onorevoli deputati che si sono recati nella regione di recente e oggi ci hanno fatto un resoconto della loro esperienza diretta. Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi kiittää niitä jäseniä, jotka ovat äskettäin käyneet alueella ja tuoneet meille ensi käden tietoa.

Related words

• ensi kädessä
• kädensija
• kädensijaton
• kahva, kädensija, ripa, vedin