Finnish-Italian translations for kehitys

• evoluzione
  Questa evoluzione è destinata a proseguire. Sama kehitys jatkuu tulevaisuudessakin.
  L' evoluzione tecnologica è sempre più impetuosa. Tekninen kehitys etenee yhä nopeammin.
  L'evoluzione è incamminata nella giusta direzione. Kehitys menee oikeaan suuntaan.
• potenziamento
  A mio avviso lo sviluppo sostenibile ed efficace dipende principalmente da un potenziamento delle capacità di ricerca. Mielestäni onnistunut, kestävä kehitys riippuu pääasiassa lisääntyneistä tutkimusmahdollisuuksista.
  Ad esempio, un ruolo di fondamentale importanza spetta al potenziamento del settore agricolo cui contribuirà uno sviluppo stabile della Corea del Nord. Esimerkiksi maatalousalan vahvistaminen on erittäin tärkeää ja Pohjois-Korean vakaa kehitys tulee edesauttamaan tätä.
  Lo sviluppo di sistemi sempre più precisi con relative possibilità di comunicazione determinerà un potenziamento ed uno sfruttamento molto più sicuro dello spazio aereo europeo. Yhä tyydyttävämpien järjestelmien ja niihin liittyvien viestintämahdollisuuksien kehitys vahvistaa Euroopan ilmatilaa ja merkitsee sen paljon parempaa ja turvallisempaa hyödyntämistä.
• crescita
  E' ovvio che, senza crescita economica, non vi saranno progressi nel campo sociale. Sosiaalinen kehitys on tietenkin riippuvainen talouskasvusta.
  Non ignora inoltre il legame tra questo fenomeno e la domanda in rapida crescita di olio di palma. Se on tietoinen siitä, että tämä huolestuttava kehitys on yhteydessä palmuöljyn kysynnän nopeaan kasvuun.
  L'attuale tendenza alla crescita dell'occupazione non sempre equivale a posti di lavoro migliori. Nykyinen kehitys eli työpaikkojen lisääntyminen ei aina tarkoita parempia työpaikkoja.
• sviluppo
  La prima risposta è lo sviluppo. Ensimmäinen vastaus on kehitys.
  Tutto lo sviluppo è sempre stato regionale. Kaikki kehitys on ollut alueellista.
  Meno sviluppo significa meno salute. Heikompi kehitys tarkoittaa heikompaa terveyttä.

Definition of kehitys

• asioiden muuttuminen ajan myötä
• jonkin uuden suunnittelu ja toteutus, laadinta
• kehitysopin yhteydessä sellaisten perättäisten muuntumisten, jossa tapahtuu populaation geenivaraston muuttumista, evoluutio

Examples

• Suomen talouden kehitys.
• Tähtien rakenne ja kehitys riippuvat niiden massan määrästä ja ainekoostumuksesta.
• Uuden automallin kehitys on kallista ja aikaa vievää.
• Tyttöjen kehitys on murrosiässä poikia nopeampaa.
• Kädellisten kehitys alkoi ilmeisesti hyönteissyöjämäisistä nisäkkäistä.

Related words

• edistys
• kasvu
• kehittää
• kehittyä
• kehittäminen
• alkuasema
• avaus
• keskusta
• upseeri
• valvottu ruutu