Finnish-Italian translations for kirjanpito

• contabilità
  A cosa serve una contabilità separata per il trasporto di merci e il trasporto di persone? Minkä vuoksi tarvitaan erillinen kirjanpito tavarakuljetuksia ja henkilöliikennettä varten?
  Se la contabilità è effettuata a regola d'arte, perché allora tanti capi dipartimento hanno rifiutato di apporre, senza esprimere riserve, la propria firma alla loro contabilità? Jos kirjanpito on niin hyvää, miksi niin monet yksikönpäälliköt kieltäytyivät allekirjoittamasta omia tilejään ilman varaumia?
  Si è passati dal termine "irregolarità" a quello eufemistico di "contabilità creativa" . Niistä ei tietenkään käytetty nimitystä säännönvastaisuudet, vaan kiertoilmausta "luova kirjanpito".

Definition of kirjanpito

• yrityksen tai muun yhteisön taloudellisen toiminnan ja tilan kirjaaminen yksittäisen liiketapahtuman tarkkuudella; voidaan ajatella taloushallinnon tuottamana palveluna, mutta yrittäjä voi tehdä sen itse
• säilytetyt kirjanpitoon liittyvät tositteet ja muut dokumentit

Examples

• Yritys päätti ulkoistaa kirjanpidon tekemisen.
• Rikkoutunut kovalevy tuhosi kunnan kirjanpidon.

Related words

• journaali
• kirja
• kirjanpidollinen
• kirjanpidollisesti
• kirjanpitäjä
• laskentaosasto
• laskentatoimi
• liikevaihto
• päiväkirja
• pääkirja
• taloushallinto
• tase
• tili
• tilikirja
• tilitoimisto
• tilintarkastus
• tuloslaskelma
• tilitoimisto
• tosite