Finnish-Italian translations for kohtalo

• destino
  E' un'unione che si fonda su un destino comune. Se on liitto, jolla on yhteinen kohtalo.
  Il destino e la casualità hanno creato una situazione fortemente simbolica. Kohtalo ja sattuma ovat johtaneet erittäin vertauskuvalliseen tilanteeseen.
  Quale sarà il destino di questa minoranza pacifica? Millainen kohtalo tätä aina rauhanomaista vähemmistöä odottaa?
• fato
• sorte
  E’ una sorte terribile dover portare l’uniforme del proprio nemico. On järkyttävä kohtalo joutua pitämään oman vihollisensa sotilaspukua.
  La sorte di questa sostanza è ancora incerta. Tämän aineen kohtalo on vielä ratkaisematta.
  La sorte della Costituzione è ora nelle mani degli Stati membri. Perustuslain kohtalo on nyt jäsenvaltioiden käsissä.
• avversità
• fortuna
• morte
• presagio

Definition of kohtalo

• asioiden kulku tai yleensä huono lopputulos ikään kuin se olisi ennalta määrätty

Examples

• Pekan kohtalo oli surkea: hän kuoli nuorena auto-onnettomuudessa.
• Suomen maatalouden kohtalo ratkaistaan ruokapöydissä.
• Huonot renkaat olivat koitua auton ostajan kohtaloksi.
• Merkittävä käänne Itämeren luonnonlohen kohtalossa saattaa syntyä, jos Ruotsin hallitus päättäisi ottaa Tornionjoen mukaan Euroopan unionin Natura 2000 -verkostoon.

Related words

• kohtalokkuus
• kohtalonpensas
• kohtalonkukka
• kohtalonköynnös
• kohtalokas
• kohtalotar
• kohtalousko
• kohtalonpyörä
• kohtalottaret