Finnish-Italian translations for kuulla

• sentire
  Volevo sentire la sua opinione. Haluaisin kuulla näkemyksenne.
  A tale proposito, gradirei sentire il suo parere. Haluaisinkin kuulla teidän näkemyksenne tästä asiasta.
  Vorrei sentire la vostra opinione in merito. Haluaisin kuulla, mitä mieltä olette tästä.
• udire
  Sarei lieto di udire un’osservazione del Commissario su questo punto. Haluaisin kuulla komission jäsenen vastauksen tähän ehdotukseen.
  La relazione merita un dibattito adeguato nel corso del quale si possano udire tutti i pareri. Tämä mietintö ansaitsee kunnollisen keskustelun, jossa voidaan kuulla kaikki mielipiteet.
  E' davvero toccante udire simili parole dal presidente di un gruppo così importante. On liikuttavaa kuulla tuo suuren ryhmän puheenjohtajalta.
• ricevere
  Gradirei ricevere una risposta dalla signora Ministro. Haluaisin kuulla arvoisan ministerin vastauksen.
  Gradirei ricevere una risposta da parte del Commissario Sir Leon Brittan. Haluaisin mielelläni kuulla Sir Leonin vastauksen tästä asiasta.
  Sarei lieto di ricevere il parere del Commissario in materia. Haluaisin kuulla komission jäsenen näkemyksen tästä asiasta.

Definition of kuulla

• ''imperatiivissa'') huomiota kiinnittävä ja sanottavaa painottava ilmaus

Examples

• En kuullut herätyskelloa aamulla.
• Kuuletko vielä heinäsirkkojen sirityksen?
• Kuule, Pekka!
• Tämä ei ole kuulkaa leikin asia!
• Kuulepas nyt, hyvä ystävä...
• Oletko kuullut mitä naapurille kävi?
• Kuulin että hän kaatui moottoripyörällä
• Tästä vielä kuullaan!
• Lääkäriä kuullaan todistajana doping-oikeudenkäynnissä.
• Saako velan ehtoja muuttaa takaajaa kuulematta?

Related words

• kuuloaisti
• kuultava
• kuunnella