Finnish-Italian translations for maailma

• mondo
  Se il commercio è più libero, è più libero anche il mondo. Vapaamman kaupan maailma on vapaampi maailma.
  Dopo tutto, l'Europa non è sola al mondo. EU ei kuitenkaan ole yksin koko maailma.
  Un mondo di soli uomini è peggiore di un mondo di uomini e donne. Maailma, joka on yksin miesten, on pahempi kuin miesten ja naisten yhteinen maailma.
• universo
  Eppure ci troviamo qui, di fronte all’ennesimo tentativo centralizzato di mettere ordine nell’universo. Kaikesta huolimatta kyseessä on jälleen keskitetty yritys saattaa maailma järjestykseen.
  Dopo tutto le nuove tecnologie disponibili con le reti di quarta generazione schiudono un intero universo di possibilità. Avaahan neljännen sukupolven verkon tarjoama uusi teknologia aivan uuden mahdollisuuksien maailman.
  Nel gennaio di quest'anno, in occasione dei tumulti scoppiati a causa dell'elezione di Miss Universo, egli disse queste parole che cito testualmente: 'nessuno verrà lapidato nel mio paese?. Tämän vuoden tammikuussa Miss Maailma -kilpailuun liittyvien mellakoiden aikana hän totesi sanamukaisesti: "Ketään ei kivitetä maassani".

Definition of maailma

• planeetta Maa
• maailmankaikkeus
• kaikki tiettyyn aihepiiriin liittyvä kokonaisuutena

Examples

• Haluaisin matkustaa maailman ympäri.
• Maailman vanhin viiniköynnös kasvaa Sloveniassa.
• Onko nykyinen Mars pelkkä napajäätikköjen maailma vai onko vielä jossain juoksevaa vettä?
• Saturnuksen suurin kuu, Titan, on meille vieras maailma.
• Hänen taiteensa innoituksena oli satujen maailma.
• Hän ei pärjää yliopistomaailmassa.
• Tekijänoikeudet digitaalisessa maailmassa.

Related words

• Maa
• maa
• maailmaa nähnyt