Finnish-Italian translations for näytös

allestimento scenico
assemblea
attoL'allargamento dell'Unione europea è stato l'ultimo atto di liberazione dei Rom. Euroopan unionin laajentuminen oli romanien vapautumisen viimeinen näytös. Atto secondo: invece dei 24 mesi concordati, per l'attuazione completa della direttiva ci sono voluti ben dieci anni! Toinen näytös: direktiivin täydellinen täytäntöönpano vaati neuvotellun 24 kuukauden sijasta täydet kymmenen vuotta! Mi viene in mente il "Wallenstein» di Schiller, "Piccolomini», atto primo, scena prima: "Giungete tardi, ma, insomma, giungete!» Minulle tulee kuitenkin mieleen Schillerin Wallenstein, " Piccolominit" , ensimmäinen näytös, ensimmäinen kohtaus: " Tulette myöhään... mutta tulette!"
esibizioneSono vere conferenze oppure una semplice esibizione a beneficio dell'opinione pubblica? Ovatko ne todellisia konferensseja vai vain näytös yleisölle? Un quotidiano ha parlato di una stravagante esibizione di in pieno relax che eludevano le questioni più cruciali cui deve rispondere l’Europa. Eräässä lehdessä kerrottiin, että kyseessä oli omalaatuinen näytös, jossa rennot johtajat kiersivät Euroopan edessä olevat tärkeimmät kysymykset.
messa in scena
numero

prestazione
raduno
rappresentazione
saggio
scenaMi viene in mente il "Wallenstein» di Schiller, "Piccolomini», atto primo, scena prima: "Giungete tardi, ma, insomma, giungete!» Minulle tulee kuitenkin mieleen Schillerin Wallenstein, " Piccolominit" , ensimmäinen näytös, ensimmäinen kohtaus: " Tulette myöhään... mutta tulette!"

Dictionary