Finnish-Italian translations for palauttaa mieleen

• rammentare
  Prima di esaminare le proposte contenute nella relazione, sarebbe utile rammentare alcune questioni fondamentali in discussione. Ennen kuin siirryn mietintöni ehdotuksiin, olisi hyödyllistä palauttaa mieleen joitakin tämän keskustelun keskeisiä kysymyksiä.
• ricordare
  Permettetemi di ricordare le ragioni alla base della proposta della Commissione. Saanen palauttaa mieleen komission ehdotuksen taustalla olevat vaikuttimet.
  E mi sembra altresì importante ricordare le ragioni per le quali ha avuto luogo tale abbandono. Mielestäni on tärkeää myös palauttaa mieleen syyt, joiden takia Grönlanti päätti erota.
  Desidero ricordare che tale passo avanti era stato intrapreso in sede di Parlamento all'inizio di settembre con la relazione Watson. Haluankin palauttaa mieleen, että tämä tietoisuuden edistäminen alkoi parlamentissa syyskuun alussa Watsonin mietinnön myötä.
• riportare alla memoria

Related words

• palauttaa
• palauttaa kunnia
• palauttaa mieleensä
• palauttaa kotimaahan
• palauttaa virkaan
• palauttaa muistiin hakea muistista
• palauttaa (verotus)
• palauttaa ennalleen
• antaa/palauttaa takaisin