Finnish-Italian translations for periaatteessa

• basicamente
• essenzialmente
  L'Allegato persegue essenzialmente tre obiettivi. Liitteellä on periaatteessa kolme tarkoitusta.
  Si tratta essenzialmente solo di una promessa politica. Se on periaatteessa vain poliittinen lupaus.
  Ha detto che, essenzialmente, il sistema funziona. Hän sanoi, että periaatteessa järjestelmä toimii.
• in essenza
  per iscritto. - (SV) La Carta blu è in essenza un'ottima idea. Ho sempre sostenuto la necessità di rendere più semplice l'immigrazione legale e più difficile quella clandestina. kirjallinen. - (SV) Sininen kortti on periaatteessa erittäin hyvä ajatus, ja olen aina kannattanut laillisen maahanmuuton helpottamista ja laittoman maahanmuuton vaikeuttamista.
• in pratica
  In pratica, si tratta di una questione spettante agli Stati membri. Periaatteessa asia kuuluu jäsenvaltioille.
  In pratica non posso affermare che siamo concordi con lo studio. Periaatteessa emme voi sanoa olevamme samaa mieltä tutkimuksen kanssa.
  Signor Presidente, accolgo con favore il programma Marco Polo in linea di principio ed in pratica. Arvoisa puhemies, mielestäni Marco Polo -ohjelma on lupaava sekä periaatteessa että käytännössä.
• praticamente
  Abbiamo praticamente fatto piazza pulita degli elementi essenziali. Saimme periaatteessa koko potin kaikissa ydinosissa.
  Se il Kosovo soffre di alcune debolezze, siamo noi a doverci battere il petto, perché siamo praticamente noi ad amministrare il paese. Vaikka tilanne on ongelmallinen, meidän on syytettävä siitä itseämme, koska periaatteessa hallinnoimme valtiota.
  La crisi economica ha praticamente colpito ogni regione del mondo ma, cosa per me più importante, ha colpito molti milioni di europei. Talouskriisi on vaikuttanut periaatteessa koko maailmaan, mutta minulle on tärkeintä, että se on vaikuttanut miljooniin eurooppalaisiin.

Related words

• periaatteellinen
• periaatteen-
• ympäristötoimintaperiaatteet