Finnish-Italian translations for sulautuminen

• coalescenza
• fusione
  Fusione di società anonime (versione codificata) ( Osakeyhtiöiden sulautuminen (kodifioitu toisinto) (
  E’ però compito della Commissione pronunciarsi sull’eventualità che la fusione sia migliore della fusione transatlantica. Komission tehtävänä on arvioida, onko Euronextin ja Frankfurtin pörssin sulautuminen parempi kuin transatlanttinen sulautuminen.
  Questo genere di fusione di borse rappresenterebbe un’opportunità meravigliosa per la convergenza normativa e farà sì che un lavoro che sta procedendo così bene possa continuare anche in futuro.Tällainen transatlanttinen pörssien sulautuminen merkitsisi valtavaa mahdollisuutta lähentää lainsäädäntöä ja mahdollistaisi hyvin tehdyn työn jatkumisen tulevaisuudessa.
• unione
  Non si tratta di legare fra di loro nuovi lembi di territorio, ma di riuscire ad assimilare e a trasformare, sotto l'influsso dell'Unione, intere società, fatte di persone. Kyseessä ei ole uusien alueiden liittäminen, vaan kokonaisten yhteiskuntien sulautuminen ja muodonmuutos unionin vaikutuksesta.

Related words

• yhteensulautuminen
• syntagmaattinen sulautuminen
• yhteen sulautuminen