Finnish-Italian translations for turvapaikka

rifugioIl Venezuela è stato per molti un paese in cui trovare rifugio. Venezuela on ollut monille turvapaikka. Servono immediatamente aiuti umanitari e rifugio per i profughi birmani. Burmalaispakolaisille on toimitettava välittömästi humanitaarista apua ja turvapaikka. L’Europa deve costituire un rifugio per le vittime di persecuzioni e coloro che rischiano la vita in altri paesi. Euroopan on oltava turvapaikka muissa maissa vainon kohteeksi tai hengenvaaraan joutuneille.
asiloQuesto è tutto ciò che volevo dirvi sulla questione dell'asilo. Kaikki tämä liittyy turvapaikka-asioihin. Il testo inoltre confonde asilo e immigrazione. Ehdotuksessa sekoitetaan myös turvapaikka ja maahanmuutto toisiinsa. Infine vorrei toccare la questione della strategia per affrontare il problema dell'asilo. Lopuksi tarkastelen lähestymistapaa turvapaikka-asioihin.

riparoIl suo compito, afferma, è salvare e preservare la vita, trovare riparo agli sfollati e aiutare il mondo a prepararsi alle calamità naturali. Se julistaa tehtävänään olevan pelastaa ihmishenkiä ja ylläpitää elämää, etsiä turvapaikka kodittomille ja auttaa maailmaa valmistautumaan luonnonkatastrofeihin.
ritirata
ritiro

turvallinen paikka, josta haetaan suojaa ja tukea pelättäessä tai vaaran uhatessa

Dictionary