Finnish-Italian translations for verottaa

imporreNessun paese può imporre alcuna forma di tassazione in caso di viaggi da uno stato all'altro. Millään maalla ei ole oikeutta verottaa kahden maan välisillä matkoilla tapahtuvaa myyntiä. Esiste inoltre il rischio che tecnocrati e politici scaltri sfruttino la possibilità di ricorrere alle riserve minime come sistema per imporre balzelli agli enti bancari. Sitä paitsi on olemassa vaara, että kaikkeen puuttuvat byrokraatit ja poliitikot käyttävät vähimmäisvarantomahdollisuutta hyväkseen keinona verottaa pankkijärjestelmää. Contemporaneamente, occorrerà introdurre rigorosi controlli su banche e fondi e imporre una tassa sugli spostamenti del capitale finanziario. Pankkeja ja varoja koskeva samanaikainen tiukka valvonta on välttämätöntä, ja rahoituspääoman liikkeitä olisi alettava verottaa.

Valtio ja kunnat verottavat kansalaisiaan lakiperusteisesti.
Siellä verotetaan vesilasillisesta 50 senttiä.
Sateet ovat verottaneet kesätapahtumien osanottoa.
Lapset verottivat naapurin marjapuskia.
Salametsästäjät verottavat riistakantaa.
On ollut ajattelematonta verottaa liiaksi — nieriöiden kannat ovat vähentyneet huolestuttavasti — kalastajille on odotettavissa rajoituksia.

Dictionary