Finnish-Italian translations for vähätellä

• minimizzare
  Non dobbiamo minimizzare alcunché. Emme saa vähätellä tilanteen vakavuutta.
  Per il bene dell'Europa, questo Parlamento non può minimizzare le tragedie del Novecento. Parlamentti ei voi Euroopan takia vähätellä näitä 1900-luvun tragedioita.
  Ciò non significa che sia opportuno minimizzare il corpus classico dei diritti dell'uomo: esso conserva tutto il suo valore. Tämä ei merkitse sitä, että on syytä vähätellä klassista ihmisoikeuskokoelmaa.
• sminuire
  E con questo non intendo certo sminuire le violazioni dei diritti umani rilevate negli Stati membri. En halua vähätellä ihmisoikeusrikkomuksia EU:n jäsenvaltioissa.
  Non dobbiamo sminuire l'importanza di quei misfatti, né negarli. Emme saa vähätellä kyseisten rikosten merkitystä emmekä saa kieltää niitä.
  . –Signor Presidente, non voglio sminuire l’importanza di questo problema fondamentale. . – Arvoisa puhemies, en halua vähätellä tämän merkittävän kysymyksen tärkeyttä.
• deprecare

Related words

• vähätelty
• vähätelevä
• vähätellä itseään