Finnish-Italian translations for yhtenäinen

coerenteOccorre sostenere una posizione coerente. Meillä on oltava yhtenäinen kanta. Questo approccio frammentato non è né coerente né ragionevole. Näin epäyhtenäinen lähestymistapa ei ole yhtenäinen eikä järkevä. Vuole una politica per l'immigrazione coerente, perché solo in questo modo sarà possibile garantirne l'efficacia. Se haluaa mieluummin yhtenäistä politiikkaa, koska vain yhtenäinen politiikka voi olla tehokasta.
compatibile

conformeLa decisione della Commissione pertanto, oltre ad assicurare l'adempimento dei Trattati, è conforme allo spirito di Edimburgo che ambisce ad un'Europa coesa e solidale. Sen tähden komission päätös ei ainoastaan noudata perustamissopimuksia, vaan on myös Edinburghin hengen mukainen: tavoitteena on yhtenäinen ja solidaarinen Eurooppa.
contiguo
uniformeModello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi (votazione) Kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäinen kaava (äänestys) Procedura di autorizzazione uniforme per additivi, enzimi e aromi alimentari (votazione) Elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäinen hyväksymismenettely (äänestys) Ciò creerebbe un sistema uniforme di controllo a livello di Unione e Stati membri. Näin EU:hun ja jäsenvaltioihin saataisiin yhtenäinen valvontajärjestelmä.

Dictionary