Finnish-Latvian translations for hyökkäys

• agresija
  Viņuprāt, militāra agresija ir īstais cilvēktiesību aizsardzības instruments. Heidän mielestään sotilaallinen hyökkäys on paras keino suojella ihmisoikeuksia.
  Tomēr vai tiešām mēs domājam, ka Krievija šodien šīs vērtības Gruzijā veicina un ka Krievijas agresija pret Gruziju ir daļa no cīņas par demokrātiju. Olemmeko kuitenkaan sitä mieltä, että Venäjä edistää nyt näitä arvoja Georgiassa tai että Venäjän hyökkäys Georgiaan liittyy demokratian puolustamiseen?
  Vispirms ir jāatzīst, ka tā bija plānota Krievijas agresija, kuras sākums bija sistemātiskas provokācijas pret Gruziju daudzu mēnešu garumā. Ensiksi on ymmärrettävä, että tämä Venäjän hyökkäys oli suunniteltu ja että se aloitettiin Georgian järjestelmällisellä provosoinnilla, jota kesti kuukausia.
• uzbrukums
  Tas bija straujš uzbrukums darba ņēmējiem. Kyseessä oli rajoittamaton hyökkäys työntekijöitä vastaan.
  Tas ir uzbrukums nedzimušo bērnu tiesībām uz dzīvi un uzbrukums subsidiaritātes principam. Se on hyökkäys vasten syntymättömien lasten oikeutta elämään ja hyökkäys toissijaisuusperiaatetta vastaan.
  Tas ir netiešs uzbrukums tiesībām uz abortu. Tämä on epäsuora hyökkäys raskaudenkeskeytystä koskevaa oikeutta vastaan.

Definition of hyökkäys

• toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua
• jotain kohtaan esitetty vahva arvostelu

Related words

• hyökätä
• spurtti