Finnish-Latvian translations for käydä

apciemotEs došos viņu apciemot, lai nākamreiz, kā viņš ierosināja, mēs atrastu dažādus transporta veidus, lai pārvietotos pa savām pilsētām. Aion käydä tapaamassa häntä, jotta ensi kerralla, kuten hän ehdotti, löydämme intermodaalisen tavan liikkua kaupungeissamme. Pētniekiem, studentiem, skolēniem un uzņēmējiem no trešām valstīm jābūt iespējai brīvi pārvietoties, apciemot savus draugus un apgūt citu valstu tradīcijas, paražas un kultūru. Kolmansista maista tulevien tutkijoiden, opiskelijoiden, koululaisten ja liikemiesten pitäisi voida liikkua vapaasti, käydä ystävien luona ja oppia muiden perinteitä, tapoja ja kulttuuria.
apmeklētMeitenes var apmeklēt skolu tikai dažus pēdējos gadus. Tytöt ovat voineet käydä koulua vasta muutamana viime vuonna. Tiesības uz internetu ziņojumā ir salīdzinātas ar tiesībām apmeklēt skolu. Mietinnössä verrataan internetin käyttöoikeutta oikeuteen käydä koulua. Pirms divām nedēļām man bija iespēja apmeklēt Birmas iedzīvotājus un Taizemes - Birmas robežu. , laatija. - (ES) Kaksi viikkoa sitten minulla oli mahdollisuus tutustua Burman kansaan ja käydä Thaimaan ja Burman rajalla.

notikPastāv acīmredzams risks, ka tas šoreiz notiks. Tässä tapauksessa on selvästi vaara käydä niin. Var gadīties tā, ka dažu gadu laikā notiks otrādi, un tad tā būs mūsu veiksme. Muutaman vuoden päästä voi käydä niin, että tapahtuu päinvastoin, ja silloin se on meidän hyvää onneamme. Neatkarīgi no tā, kā rītdien notiks balsojums, ir svarīgi šīs sarunas veikt ātri. Huomisesta äänestystuloksesta riippumatta on tärkeää käydä neuvottelut nopeasti.

mennä ja tulla takaisin; pistäytyä, kyläillä (+ inessiivi, + adessiivi
opiskella jossakin (''+ partitiivi''
kulkea eteenpäin
toimia, olla toiminnassa ; käyttää polttoaineenaan
sopia johonkin tarkoitukseen
korvata jotain toista
tulla joksikin, muuttua
aloittaa jokin toiminta
tapahtua, olla seurauksena, erityisesti onnettomuudesta
suorittaa jotain jatkuvaa toimintaa
haastaa riitaa
johtaa, viedä
kulkea, kävellä
funktioverbinä erinäisissä ilmauksissa, jolloin verbin yhteydessä toimi tai paikka jossa jotain tapahtuu

Kävin kaupassa.
käydä kaupungilla
Kävimme kylällä viikonloppuna, olimme enoni luona kylässä.
käydä koulua
Aika käy hitaasti.
Kello käy.
Moottori käy tyhjäkäyntiä.
Pienoismallien moottorit käyvät risiiniöljyllä ja metanolilla.
Kyllä se minulle käy.
Miten sinulle kävisi keskiviikko?
Käykö teille luottokortti?
Tämä varmaan käy ruoasta.
Tämähän käy urheilusta.
Hän kävi hankalaksi.
Tämä meteli käy hermoilleni.
Tappiot kävivät liian koviksi kestää.
Tämä käy ilmi selvityksestä.
käydä matkaan, käydä käsiksi töihin
Miten siinä kävi?
Miten sulle kävi?
Mitä sinun jaloillesi on käynyt?
400-luvun eaa. alussa kreikkalaiset kävivät niin kutsuttuja persialaissotia.
Käyt sä mulle?
Käy yrttitarhasta polku, vie Golgatalle se. (virsi 77
Maantie käy pitkin Maanselän pohjoista syrjää.
käydä kahvilla, käydä vessassa, käydä kylässä
käydä kotona (hakemassa jotain tai esim. vaihtamassa vaatteita), käydä autolla (hakemassa unohtunut tavara

Dictionary