Finnish-Latvian translations for messina

MesīnaKādu dienu mēs varam sagaidīt Vidusjūrā cunami vilni līdzīgu tam, kas 20. gadsimta sākumā pilnībā izpostīja Mesīnas pilsētu. Jonakin päivänä voimme odottaa tsunamia tapahtuvaksi Välimerellä, kuten se, joka sattui 1900-luvun alussa ja tuhosi Messinan kaupungin. Lisabona cieta lielus postījumus cunami dēļ pirms vairākiem gadsimtiem, vēlāk arī Mesīna un Skopje zemestrīcē pirms 50 gadiem. Lissabon kärsi vuosisatoja sitten pahoja vahinkoja tsunamin seurauksena, kuten myös Messina myöhemmin ja Skopje maanjäristyksen vuoksi 50 vuotta sitten. Vēl viens piemērs ir rumāņu izcelsmes bērns, kurš bija guvis traumu, bet neviena no Mesīnas pilsētas slimnīcām nevēlējās viņu uzņemt. Toisessa esimerkissä lapsi, joka oli romanien etniseen ryhmään kuuluva Romanian kansalainen, loukkaantui mutta yksikään Messinan kaupungin sairaala ei suostunut ottamaan häntä hoidettavaksi.

Dictionary