Finnish-Latvian translations for sielu

• dvēsele
  Brazīlija ir Mercosur dvēsele un dzinējspēks. Brasilia on Mercosurin sielu ja johtava voima.
  Lisabonas līgums ir vēl viens lielisks plāns, bet tam trūkst dvēseles. Lissabonin sopimus on myös erinomainen suunnitelma, mutta siltä puuttuu sielu.
  Pat vēl mazāk viņi apzinās to, ka šim Parlamentam ir sirds un dvēsele. He ovat sitäkin vähemmän tietoisia siitä, että tällä parlamentilla on sydän ja sielu.
• gars
  Dāmas un kungi, Eiropai patiešām ir ne tikai tirgus, valūta, politika un likumi, bet arī dvēsele un gars. Hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan unionilla todellakin on markkinoiden, valuutan, politiikan ja lainsäädännön lisäksi myös sielu ja henki.
• velis
• fantoms
• parādība
• spoks

Definition of sielu

• tekijä, jota pidetään ihmisen, joskus myös muiden elollisten olentojen, tajunnan, psyyken ja elämän ylläpitäjänä, ja jonka usein uskotaan jatkavan olemassaoloaan kuoleman jälkeen
• henkilö, joka merkittävästi antaa energiaa ja näyttää suuntaa hankkeessa, yhteisössä, yrityksessä jne

Examples

• Missään ei näy ristin sielua.
• Hän on joukkueen sielu.

Related words

• aivot
• henki
• mieli
• ruumis
• sydän