Finnish-Latvian translations for vielä

• vēl
  Tāpēc mani vēl joprojām jāpārliecina. Minä en kuitenkaan ole vielä vakuuttunut asiasta.
  Diemžēl tā vēl ne tuvu nav beigusies. Valitettavasti se ei ole läheskään vielä ohi.
• arvien vēl
• joprojām
  Šajā saistībā joprojām ir daudz darāmā. Silti on vielä paljon tehtävää.
  Tomēr vēl joprojām ir daudz darāmā. Jäljellä on kuitenkin vielä paljon tehtävää.
  Tāpēc mani vēl joprojām jāpārliecina. Minä en kuitenkaan ole vielä vakuuttunut asiasta.

Definition of vielä

• tekemisestä tai tilasta, joka on ollut ja jatkuu edelleen
• tekemisestä tai tilasta, jonka ajatellaan toteutuvan myöhemmin
• jonkin muun lisäksi
• kaiken kukkuraksi, loppujen lopuksi
• vahvistussanana vertailun yhteydessä
• huudahduksen osana; kielteisenä = ei todellakaan, myönteisenä = totta kai

Examples

• On jo toukokuu, mutta hiihtokeli jatkuu vielä pohjoisessa.
• Hän on vielä liian nuori sellaiseen.
• Teen sen vielä tänään.
• Otan mukaani vielä tämän.
• Hiihdämmekö vielä eteenpäin?
• Tämä tästä vielä puuttui!
• Tämä on vielä parempi.
• Vielä mitä, sellaisille roistoille ei kyllä mitään päänsilitystä tarvita!
• No, oletko nyt onnellinen? - Vielä kysyt!
• Juna ei ole vielä tullut.
• Viidellä euron kolikolla ei vielä voi maksaa kuuden euron ostoksia.
• Kehikko ei vielä pysy kunnolla kasassa näin lyhyillä ruuveilla.

Related words

• hirvieläin
• hirvieläimet
• vieläpä
• vieläkin
• vielä kerran
• vielä lisätä
• vielä vähemmän
• ei vielä
• kerran vielä