Finnish-Polish translations for alkuperäinen

• początkowy
  W nawiązaniu do kryzysu finansowego powiem, że jestem niezmiernie zadowolony, że upadł pański początkowy plan, zgodnie z którym każdy powinien położyć swoją składkę na stole. Rahoituskriisin suhteen olen huojentunut siitä, että alkuperäinen suunnitelmanne, jonka mukaan kaikkien olisi pitänyt laittaa rahansa yhteiseen kasaan, epäonnistui.
• kopia-matka
• macierzysty
• miejscowy
• oryginał
• pierwotny
  Pierwotny wniosek Komisji pochodzi z lipca 2009 roku. Komission alkuperäinen ehdotus laadittiin kesäkuussa 2009.
  Pierwotny wniosek Komisji był nadmiernie skonstruowany pod kątem dużych przedsiębiorstw. Komission alkuperäinen ehdotus oli räätälöity liian pitkälti suuria yrityksiä varten.
  Pierwotny podział budżetu według regionów zastąpiło podejście sektorowe. Talousarvion alkuperäinen alueellinen painopisteala on korvattu alakohtaisella lähestymistavalla.
• pismo
• rdzenny
• tubylczy

Definition of alkuperäinen

• sellainen, joka on ollut alun perin tai alkuaan, synnynnäinen; aito, oikea; alkuperään liittyvä

Examples

• Saamelaiset ovat alkuperäisiä Pohjolan asukkaita.

Related words

• aito
• alkuperäiskappale
• omaperäinen