Finnish-Polish translations for edelleen

• jeszcze
  Nasze gospodarki są wciąż jeszcze bardzo kruche. Taloutemme ovat edelleen hyvin epävakaita.
  Pozostaje jeszcze wiele do zrobienia w tej dziedzinie. Tällä alalla on edelleen paljon työtä.
  Mam nadzieję, że sieć ta jeszcze się rozrośnie. Toivon, että verkosto voisi laajeta edelleen.
• nadal
  Nasze zasoby połowowe nadal są małe. Kalakantamme ovat edelleen alhaiset.
  Ukraina nadal nosi głębokie blizny. Ukrainalla on edelleen raskaat arvet.
  Nasza rola ma jednak nadal zasadnicze znaczenie. Meidän tehtävämme on kuitenkin edelleen ratkaisevan tärkeä.
• wciąż
  Wciąż jesteśmy tym zainteresowani i zaproszenie wciąż jest aktualne. Olemme edelleen kiinnostuneita, ja kutsu on edelleen voimassa.
  Sytuacja wciąż jest krytyczna. Tilanne on edelleen kriittinen.
  Jest zbyt duży i wciąż rośnie. Se on liian iso ja kasvaa edelleen.
• ciągle
  Te podpisy ciągle jeszcze napływają do Komisji Petycji. Allekirjoituksia tulee edelleen vetoomusvaliokuntaan.
  Ciągle czekamy na stanowisko Komisji Europejskiej w tej sprawie. Odotamme edelleen Euroopan komission vastausta.
  Liczba wypadków na drogach Europy jest ciągle jeszcze zbyt wysoka. kirjallinen. - (DE) Euroopan teillä sattuu edelleen aivan liian monta onnettomuutta.
• dalej
  Chcę go chronić i dalej propagować. Haluan suojella tätä ja edistää tätä edelleen.
  Ważne jest, abyśmy dalej to popierali. On tärkeää, että tuemme tätä edelleen.
  W tym wypadku kryteria należy rozwinąć dalej. Niiden osalta kriteerejä on kehitettävä edelleen.
• stale
  Dlatego też musimy stale wywierać presję na różne strony zaangażowane... Näin ollen meidän on edelleen painostettava konfliktin eri osapuolia...
  Liczby te będą stale wzrastać ze względu na wzrost przeciętnej długości życia. Nämä luvut kasvavat edelleen nousevan elinajanodotteen seurauksena.
  Podczas mojego przesłuchania zobowiązałam się, że będę dążyć do tego, żeby tak właśnie było i stale kontynuuję moje wysiłki w tym zakresie. Sitouduin kuulemistilaisuudessani siihen, että toimin näin, ja toimin näin edelleen.

Definition of edelleen

• vielä eteenkin päin jostain paikasta
• ''ajasta'') vielä, yhä
• kts. erikseen edelle + -en

Examples

• Rovaniemeltä matka jatkuu edelleen pohjoiseen.
• Asuuko hän edelleen siellä?
• Schumacher päästi Barrichellon edelleen.

Related words

• edelleenlähetys
• edelleenlähettää
• edelleentoimittaminen
• ja niin edelleen
• lähettää edelleen
• olla edelleen olemassa
• välittää, lähettää edelleen
• yhä edelleen