Finnish-Polish translations for ennustaa

• przewidywać
  Nie mam więc zamiaru przewidywać wyniku tej debaty. Siksi en aio ennustaa, mikä keskustelun lopputulos on.
  Taka będzie sytuacja, na ile można ją przewidywać, w nadchodzących tygodniach i miesiącach. Tämä on tilanne, siinä määrin kuin sitä voidaan ennustaa, tulevien viikkojen ja kuukausien aikana.
  Zachorowalność na niektóre rodzaje raka daje się przewidywać na podstawie predyspozycji genetycznych, stylu życia itd. Tiettyjen syöpätyyppien esiintymistä voidaan ennustaa muun muassa geneettisten taipumusten ja elämäntapojen perustella.
• przepowiadać
• planować
  W dzisiejszych czasach nie możemy już planować, że obywatele będą przez całe życie pracować w tym samym sektorze gospodarki lub w tym samym miejscu. Emme voi enää ennustaa, että ihmiset pysyisivät samalla alalla tai samassa työpaikassa koko elämänsä.
• przepowiedzieć
• przewidzieć
  Nie możemy tego rzecz jasna przewidzieć. Asiaa ei tietenkään voi ennustaa.
  Pani Przewodnicząca! Spróbujmy przewidzieć, dokąd zmierza rynek gazu. komission jäsen. - (DE) Arvoisa puhemies, yrittäkäämme ennustaa mihin kaasumarkkinat ovat menossa.
  Te trudności będą mieć dramatyczne następstwa, które łatwo przewidzieć. Näillä ongelmilla on dramaattisia seurauksia, joita on helppo ennustaa.
• wróżyć
• zapowiadać

Definition of ennustaa

• kertoa mitä tulee todennäköisesti tapahtumaan ennalta
• tehdä ennuste, määrittää tieteellisen mallin mukaan tulevaisuuden tilannetta

Related words

• ennustaminen