Finnish-Polish translations for erillinen

oddzielnyJest jednak jeszcze jeden zupełnie oddzielny problem: musi nam pan w końcu powiedzieć, na czym zamierza pan oprzeć swoje dalsze działania? Vielä on kuitenkin yksi hyvin erillinen asia: teidän on ehdottomasti kerrottava meille, millä perustalla haluatte edetä. Przykładowo, powinny otrzymywać oddzielny pakiet środków państwowych w ramach regionalnej inicjatywy pomostowej UE z takimi regionami jak wschodnia część Morza Śródziemnego. Niiden on esimerkiksi saatava erillinen valtiontukipaketti, jotta ne voivat toimia Euroopan unionissa siltana esimerkiksi itäisen Välimeren alueisiin.
osobnyDlatego myślę, że to powinien być osobny, szczególny punkt w pracach Komisji. Siksi sen pitäisi mielestäni olla erillinen, erityinen osa komission työtä. Wydaje mi się, że powinniśmy również dodać osobny cel dotyczący sprawiedliwości społecznej i walki z nierównością. Mielestäni meidän pitäisi myös lisätä politiikkaan erillinen tavoite, joka koskee yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta ja eriarvoisuuden torjumista. Należy stworzyć osobny fundusz wspólnotowy w celu wspierania samotnych matek, które utraciły pracę i środki utrzymania. On muodostettava erillinen EU:n rahasto yksinhuoltajaäitien tukemiseksi, jos nämä menettävät työpaikkansa ja toimeentulonsa.

Dictionary