Finnish-Polish translations for lisäys

• dodatek
  W celu ustabilizowania cen już teraz, należy w trybie pilnym wycofać dodatek w wysokości 2% rocznego wzrostu powyżej kwoty. Hintojen vakauttamiseksi on nyt kiireesti peruttava kahden prosentin vuotuinen lisäys kiintiöihin.
  Ze względu na problemy konstytucyjne Niemiec dodatek do traktatu jest ni mniej ni więcej tylko polityczną protezą umożliwiającą dalszy rozwój pakietu ratunkowego. Saksan perustuslaillisten ongelmien takia perussopimuksen lisäys on vain poliittinen kainalosauva pelastuspaketin kehittämiselle edelleen, ei enempää eikä vähempää.
• dodawanie
• przyrost
• wzrost
  Panie i Panowie! Jest to wzrost o ponad 6,5 tysiąca procent. Hyvät kollegat, se on yli 6 500 prosentin lisäys.
  Przewidziany jest w nim niewielki wzrost i to jest rozsądny kompromis. Siihen on tehty pieni lisäys, ja se on järkevä kompromissi.
  Po trzecie, wzrost kosztów kwalifikowanych z 40% do 50% jest wskazany. Kolmanneksi, tukikelpoisten kustannusten lisäys 40 prosentista 50 prosenttiin on tarpeen.
• zwiększenie
  Proponowane zwiększenie budżetu jest zdecydowanie konieczne. Ehdotettu talousarvion lisäys on ehdottoman välttämätön.
  Jego zwiększenie w wieloletnich ramach finansowych jest konieczne. Lisäys monivuotiseen rahoituskehykseen on tarpeen.
  Zwiększenie budżetu UE o 5 % nie zwiększy go znacznie ponad 1 % DNB Unii. Viiden prosentin lisäys ei kasvata EU:n talousarviota merkittävästi yli prosenttia unionin BKT:sta.

Definition of lisäys

• lisäämisen tai lisääntymisen tulos; kasvu

Examples

• Pöytäkirja voitiin hyväksyä tekstiin tehdyn pienen lisäyksen jälkeen
• Meille on tulossa perheeseen lisäystä.

Related words

• lisä
• perheenlisäys