Finnish-Polish translations for osuus

• część
  Wiem, że procentowo jest to część niewielka, ale ważna. Tiedän, että se on pieni osuus, mutta se on merkittävä osuus.
  Najtrudniejsza część została wykonana: euro jest rzeczywistością i jest sukcesem. Vaikein osuus on saavutettu: euro on totta, ja se on menestys.
  Na terenie Rumunii znajduje się największa część Dunaju w porównaniu z innymi państwami zlewni. Kaikista jokivarrella sijaitsevista valtioista suurin osuus Tonava-joesta kuuluu Romanialle.
• kawałek
• odsetek
  Do zeszłego roku, 2006, odsetek ten spadł do 15,3%. Viime vuoteen - vuoteen 2006 - mennessä osuus oli supistunut 15,3 prosenttiin.
  Odsetek kobiet reprezentujących Rumunię wynosi 36 %. Romaniaa edustavista naisten osuus on 36 prosenttia.
  Niestety, ten odsetek najprawdopodobniej jeszcze wzrósł. Valitettavasti mainittu osuus on mitä todennäköisimmin kasvanut.
• porcja
  Widzimy, że porcja funduszy przekazywana francuskim regionom staje się coraz mniejsza. Voimme havaita, että Ranskan alueiden osuus kutistuu jatkuvasti.
• procent
• proporcja
  W rzeczywistości, proporcja kobiet w więzieniach w Europie maleje. Todellisuudessa vankilassa olevien naisten osuus Euroopan vankiloissa pienenee.
  W fizyce i naukach przyrodniczych proporcja osób o pochodzeniu innym niż amerykańskie wynosi ponad 50%. Luonnontieteissä ja biologisissa tieteissä muiden kuin yhdysvaltalaisten osuus on yli 50 prosenttia.
  Ostatnio proporcja towarów, które nie pochodziły z zapasów interwencyjnych stale rosła. Hiljattain niiden tuotteiden osuus, jotka eivät ole peräisin interventiovarastoista, on jatkuvasti lisääntynyt.
• udział
  Udział energii odnawialnej w Finlandii wynosi około 25%. Uusiutuvien energialähteiden osuus Suomessa on noin 25 prosenttia.
  Obecnie udział ten wynosi 8,5%, zatem pozostało 11,5%. Tällä hetkellä osuus on 8,5 prosenttia, joten meidän on saatava 11,5 prosenttia lisää.
  Udział UE w globalnym eksporcie produktów rolnych spada. EU:n osuus maataloustuotteiden maailmanlaajuisesta viennistä pienenee.

Definition of osuus

• osa jostakin kokonaisuudesta

Related words

• arvo-osuusjärjestelmä
• arvo-osuusrekisteri
• katuosuus
• koskiosuus
• kulutusosuuskunta
• kulutusosuustoiminta
• määräosuus
• markkinaosuus
• matkaosuus
• omarahoitusosuus
• omavastuuosuus
• osuuskaupanhoitaja
• osuuskauppaväki
• osuuskirja
• osuuskunnallinen
• osuustoiminnallinen
• osuustoiminta-aate
• osuustoimintajärjestö
• perintöosuus
• puhelinosuuskunta
• rahoitusosuus
• sisarosuus
• sisarosuuslaina
• taivasosuus
• tieosuus
• tuotanto-osuuskunta
• työosuus
• valtionosuus
• viestiosuus
• voitto-osuus