Finnish-Polish translations for taito

umiejętnośćUmiejętność korzystania z mediów musi być jedną z umiejętności podstawowych, co oznacza, że musi ona być zarówno częścią ksztalcenia nauczycieli jak i edukacji szkolnej. Medialukutaidosta on tultava keskeinen taito - mikä tarkoittaa, että sen oltava osa sekä opettajankoulutusta että kouluopetusta. W związku z tym umiejętność posługiwania się mediami można również rozumieć w szerszym sensie - nowych technologii informatycznych oraz krytycznego podejścia do przekazywanych przez nie treści. Siksi medialukutaidoksi voidaan laajemmassa merkityksessä mieltää myös uusien tietotekniikoiden saatavuus ja taito käyttää niiden sisältöjä kriittisesti.
zdolnośćCzynnik drugi, czyli zdolność do wdrażania dorobku wspólnotowego, wiąże się z wydzieleniem odpowiednich środków i zatrudnieniem dodatkowych pracowników. Toinen - taito ottaa käyttöön yhteisön saavutukset - liittyy sopivan rahoituksen saamiseen ja lisätyöntekijöiden hankkimiseen.

Dictionary