Finnish-Polish translations for tiedottaa

informowaćNależy również zmobilizować i informować społeczeństwo. On myös tärkeää aktivoida yhteiskuntaa ja tiedottaa asiasta. Musimy informować i przekonywać, a nie zalecać i zakazywać. Meidän täytyy tiedottaa ja vakuuttaa pikemminkin kuin määrätä ja kieltää. Mamy wciąż jednak problem, mianowicie jak informować konsumentów i rynki o tym oznakowaniu. Meillä on kuitenkin vielä ongelma, nimittäin kuinka tiedottaa ympäristömerkistä kuluttajille ja markkinoille.
poinformowaćOsobiście spotkałem się z panem rzecznikiem, by poinformować go o rozwoju sytuacji. Olen tavannut oikeusasiamiehen henkilökohtaisesti ja saatoin tiedottaa hänelle tästä kehityksestä. Chciałbym poinformować Wysoką Izbę, że ten projekt posiada potwierdzenie ethical review. Haluan tiedottaa parlamentille, että kyseinen hanke on hyväksytty eettisessä arvioinnissa. Możemy jednak poinformować o tym przedstawicieli Romów, aby wyrazić naszą polityczną wolę. Voimme kuitenkin tiedottaa romanien edustajille, että asia on näin, ilmaistaksemme poliittisen tahtomme.

Dictionary