Finnish-Polish translations for yhteen

• razem
  Bardzo trudno jest za jednym razem zjednoczyć wszystkie podmioty. On erittäin vaikeaa saada kaikki toimijat yhteen samalla kertaa.
  Europa się zjednoczyła, a jej obywatele zasiedli razem w jednym parlamencie. Koko Eurooppa yhdentyi, ja sen kansa kokoontui yhteen parlamenttiin.
  Sprawozdanie pana Musotto powtarza chęć zebrania razem prawodawstwa zwalczającego nadużycia finansowe. Francesco Musotton mietinnössä toistetaan parlamentin haluavan, että OLAFin kaikki tutkintavaltuudet kootaan yhteen asetukseen.

Definition of yhteen

• toistensa kiinteään tai läheiseen yhteyteen, yhdeksi kokonaisuudeksi
• osuen tai koskettaen toisiinsa, myös kuvaannollisesti

Synonyms

• yksiin

Examples

• Maija ja Pekka päättivät muuttaa yhteen. [= yhteen asumaan, samaan asuntoon]
• Suomi ja Ruotsi ovat jo pitkään kuuluneet yhteen.
• Autot törmäsivät yhteen.
• Naapurukset ottivat taas yhteen.

Related words

• yhdessä
• yhteensä