Finnish-Polish translations for ympärille

dookołaObecnie NATO jest nadal bardziej "koalicją chętnych”, skupionych dookoła USA, aniżeli przedłużeniem UE. Nykyinen Nato on edelleen ennemminkin Yhdysvaltain ympärille keskittyvä "halukkaiden koalitio" eikä EU:n jatke. Co roku tysiące ludzi stara się dotrzeć do Unii Europejskiej, która buduje coraz wyższe mury dookoła swojego terytorium. Joka vuosi monet tuhannet ihmiset yrittävät päästä EU:hun, joka rakentaa aina korkeampia muureja alueensa ympärille. Jeżeli chcemy stworzyć obszar stabilności, wspólnych wartości i postępu dookoła Europy, to po pierwsze, nie powinniśmy się już dłużej ograniczać do z góry ustalanych kwot. Jos haluamme luoda vakauden, yhteisten arvojen ja edistyksen alueen Euroopan ympärille, emme ensinnäkään saa enää rajoittaa itseämme ennalta määrätyillä kiintiöillä.
około

wokółKolejną kwestią jest ustanowienie stref buforowych wokół cieków wodnych. Toinen ehdotus koskee puskurivyöhykkeiden luomista vesistöjen ympärille. Nie chcemy, aby rynek był skupiony wokół kilku dużych dostawców. Emme halua markkinoiden keskittyvän ainoastaan muutamien suurten toimittajien ympärille. To są ludzie, wokół których chcecie kształtować politykę zagraniczną w dziedzinie energetyki. Nämä ovat ihmisiä, joiden ympärille te haluatte muodostaa yhteisen energiapolitiikkanne.
wokoło

Dictionary