Finnish-Portuguese translations for ampua

• atirar
  Os soldados dão-nos ordem de partir imediatamente e ameaçam atirar.Sotilaat käskevät meitä poistumaan välittömästi, he uhkaavat ampua.
  Imaginem que agentes da polícia se atreveram a atirar com balas reais sobre os requerentes de asilo! Kuvitelkaa, että poliisit ovat jopa uskaltaneet ampua turvapaikanhakijoita oikeilla luodeilla!
  Tive a sorte de apenas ter sido detido e não morto: as ordens dadas pelos guardas turcos são de atirar sobre quem quer que se aproxime dessa linha. Onneksi minut pidätettiin eikä surmattu: turkkilaisille vartijoille on annettu määräys ampua kaikki henkilöt, jotka nähdään tämän rajan lähellä.
• disparar
  No Zimbabué, os mais pobres não querem disparar, matar, pilhar e queimar as culturas. Kaikkein köyhimmät Zimbabwessa eivät halua ampua, tappaa, ryöstää ja polttaa satojaan.
  Até mesmo os soldados israelitas testemunharam ter recebido ordens no sentido de disparar sobre civis. Jopa israelilaissotilaat ovat todistaneet saaneensa käskyjä ampua siviilejä.
  Os soldados que não querem disparar sobre o seu próprio povo são mortos pelos serviços secretos do exército e de Bashar al-Assad. Armeijan ja Bashar al-Assadin salainen palvelu ampuu sotilaita, jotka eivät halua ampua omaa kansaansa.
• balear

Definition of ampua

• laukaista ammus tai nuoli aseella johonkin kohteeseen ilman että kohde kuolee
• surmata aseella, josta lähtee nuoli tai muu ammus
• saattaa jokin kappale lentoradalle
• suunnata t. lyödä peliväline voimallisesti, etenkin vastustajan maaliin t. sitä kohti
• räjäyttää

Examples

• Häntä ammuttiin, mutta hän ei kuollut.
• Miestä ammuttiin.
• Heitä ammuttiin.
• Hänet ammuttiin.
• Mies ammuttiin.
• Heidät ammuttiin.
• "Sputnik" ammuttiin kiertoradalleen tänään.
• Ja nyt.....Ronaldo ampuu! Mutta ei...

Related words

• ammunta
• ampu
• ampuma-ase
• laukaista
• tulittaa
• pommittaa