Portuguese-Finnish translations for atirar

ampuaSotilaat käskevät meitä poistumaan välittömästi, he uhkaavat ampua. Os soldados dão-nos ordem de partir imediatamente e ameaçam atirar.Kuvitelkaa, että poliisit ovat jopa uskaltaneet ampua turvapaikanhakijoita oikeilla luodeilla! Imaginem que agentes da polícia se atreveram a atirar com balas reais sobre os requerentes de asilo! Onneksi minut pidätettiin eikä surmattu: turkkilaisille vartijoille on annettu määräys ampua kaikki henkilöt, jotka nähdään tämän rajan lähellä. Tive a sorte de apenas ter sido detido e não morto: as ordens dadas pelos guardas turcos são de atirar sobre quem quer que se aproxime dessa linha.
heittääKun tilanne kerran on tämä, voiko parlamentti heittää ensimmäisen kiven? Nestas condições, poderá este Parlamento atirar a primeira pedra? Olen aina sanonut, ettei sitä voi vain heittää maantienojaan. Como já disse, não podemos limitar-nos a atirar o material para uma vala. Hän heittää kuitenkin lapsen pesuveden mukana, mikä on vastuutonta. Mas pretende atirar fora o bebé junto com a água do banho, e isso é uma irresponsabilidade.

laukaistalaukaista raketti
lingota
nakatanakata kivellänakata löylyä kiukaalleKaada sekaan kiehuva vesi ja nakkaa mukaan kasvisliemikuutio.
paiskata
viskataPuinnin jälkeen edellispäivän tapaan jotkut lakaisivat viljaa kasoiksi, jotkut alkoivat viskata, jotkut kantoivat lyhteitä. (Tšavain, Elnet

Dictionary