Finnish-Portuguese translations for asturia

• asturiano
  Os peticionários asturianos perguntaram-me, com muita razão, como pode dar-se por encerrado um processo que nem sequer foi discutido na Comissão das Petições. Asturiasilaiset vetoomuksen esittäjät kysyivät minulta aivan oikeutetusti, kuinka tapaus voi olla loppuun käsitelty, kun siitä ei ole edes keskusteltu vetoomusvaliokunnassa.
  E trago este assunto para este fórum porque as paralisações e as greves no sector mineiro asturiano podem prolongar-se, já que se regista uma escalada da tensão no sector. Otan tämän asian esille täällä, koska työnseisaukset ja lakko asturialaisessa kaivoksessa voivat laajeta, sillä jännitys lisääntyy koko ajan.
  Uma obra pública de infra-estruturas de comunicações tão importante como a auto-estrada do Ocidente merece todo o apoio de todos os representantes políticos asturianos. Näinkin tärkeä julkisen liikenneinfrastruktuurin hanke kuin "autovía de Occidente" -moottoritie ansaitsee kaiken mahdollisen tuen Asturiasin poliittisilta edustajilta.
• Astúrias
  Tenho, em particular, uma enorme consideração pela União dos Consumidores das Astúrias e pelo seu presidente, o incansável Dacio Alonso. Minulla on erityisen arvostava käsitys Asturian kuluttajaliitosta ja sen uupumattomasta puheenjohtajasta Dacio Alonsosta.
  Na minha região, as Astúrias, em dois anos perderam-se 94 000 toneladas por abandono dos agricultores. Kotiseudullani Asturiasissa tuotanto on laskenut 94 000 tonnia kahden vuoden aikana tuottajien luopumisen takia.
  Todavia, compreenderá a nossa preocupação se lhe disser que vivo nas Astúrias. Ymmärtänette kuitenkin huolestuneisuuteni, kun sanon asuvani Asturiassa.

Definition of asturia

• romaaninen kieli, jota puhutaan Pohjois-Espanjassa joissakin osissa Asturian itsehallintoaluetta, Leónin, Salamancan ja Zamoran maakuntia (Kielitunnus: ast

Related words

• asturialainen
• asturiankielinen