Finnish-Portuguese translations for edessä

• diante de
  Encontramo-nos diante de desafios diferentes. Olemme erilaisten haasteiden edessä.
  A União Europeia tem uma enorme tarefa diante de si. Euroopan unionilla on edessä valtava urakka.
  Aquilo que temos diante de nós é um problema sistémico. Olemme tässä asiassa yleisluonteisen ongelman edessä.
• à frente
• ante
  Somos todos iguais perante a lei.Olemme kaikki tasavertaisia lain edessä.
  Todos devem ser iguais perante a lei. Kaikkien on oltava yhdenvertaisia lain edessä.
  Já se desmorona diante dos nossos olhos. Se on jo romahtamassa silmiemme edessä.
• defronte
  Em Bucareste, defronte do edifício do Senado, no lado oposto do Palácio Real, ergue-se um monumento que tem escritas as seguintes palavras: , com data de Dezembro de 1989.Bukarestissa on parlamentin ylähuoneen edessä, vastapäätä kuninkaallista palatsia, muistomerkki, johon on kaiverrettu sanat "Glorie martirilor nostri" ja päiväys joulukuu 1989.
• em frente a
• em frente de
• na frente de
• na/à frente
• no caminho
  De um modo geral, estamos no caminho certo, mas não podemos fechar os olhos aos desafios que temos pela frente. Kaiken kaikkiaan olemme oikealla tiellä mutta emme saa sulkea silmiämme edessä olevilta haasteilta.
• para frente

Definition of edessä

• eteen sijoittuneena, etualalla, etupuolella
• jonkin tällä puolella katsojasta nähden

Examples

• Koulussa istuin edessä, jotta opettaja saattoi pitää minua paremmin silmällä
• Edessä avautuvat mahtavat näköalat.
• Mies ja nainen seisovat kyltin edessä.

Related words

• edellä