Finnish-Portuguese translations for jatkoaika

• prolongamento
  O regime de transição não passa de um prolongamento. Siirtymäajan asetus on yksinkertaisesti jatkoaika.
  A alteração 28, que propõe a eliminação do terceiro período de prolongamento, constitui um importante passo nesse sentido.Tarkistus 28, joka merkitsee sitä, että kolmas jatkoaika poistetaan, on tärkeä askel oikeaan suuntaan.
  Com a nossa queixa tentámos impedir ­ espero que também consigamos evitá­lo ­ que no dia 1 de Setembro se volte a tentar, de forma semelhante, com elegância, conseguir um prolongamento. Yritimme kanteellamme estää sen, toivon, että salpausyrityksemme myös onnistuu, että syyskuun 1 päivänä yritettäisiin vielä kerran saada jatkoaika läpi samalla tavalla tyylikkäästi.
• prorrogação
  Poderemos então debater, precisamente, essa prorrogação de três anos, bem como as consequências daí decorrentes. Silloinhan keskustelun aiheena ovat nimenomaan tämä kolmen vuoden jatkoaika ja sen seuraukset.
  Não seria razoável prever uma nova prorrogação depois deste período de prorrogação do actual regulamento de 18 meses. Olisi kohtuutonta sallia nykyiselle asetukselle uusi jatkoaika tämän uuden 18 kuukauden jatkoajan jälkeen.
  Embora a prorrogação chegue ao seu termo dentro de dois meses, o Regulamento ainda não pôde entrar em vigor, em virtude da lentidão do processo de adopção de decisões no ordenamento comunitário. Vaikka jatkoaika päättyy kahden kuukauden kuluessa, asetusta ei ole voitu saattaa voimaan yhteisön oikeusjärjestyksen hitaan päätöksentekoprosessin vuoksi.

Definition of jatkoaika

• peliajan loppuun lisättävä aika, jos varsinainen peli päättyy tasapeliin

Related words

• jatkoa seuraa
• hyvää päivänjatkoa
• Hyvää päivänjatkoa!