Finnish-Portuguese translations for kieltäytyä

• recusar
  Recusar agora o diálogo seria irresponsável. Tässä tilanteessa olisi vastuutonta kieltäytyä vuoropuhelusta.
  Duvido que tenha o direito de recusar essa verificação. En oikein usko, että teillä on oikeutta kieltäytyä tarkistuksesta.
  A União Europeia deve recusar-se a aplicar tal norma. Euroopan unionin pitäisi kieltäytyä ottamasta käyttöön kyseistä standardia.
• abster-se
  Deveriam igualmente abster-se de financiar ou de subvencionar acções susceptíveis de serem aproveitadas por determinados partidos.Toimielinten pitäisi kieltäytyä rahoittamasta tai tukemasta toimia, jotka hyödyttäisivät joitakin tiettyjä puolueita.
  Embora lhes desagrade abster-se na luta contra o racismo, nesta ocasião, são os conservadores britânicos forçados a tal pelas razões expostas. Brittiläiset konservatiivit eivät halua kieltäytyä rasismin vastaisesta taistelusta, mutta meidän on tehtävä niin tässä tapauksessa yllä mainituista syistä.
• declinar
• privar-se
  Não deve privar-se dos instrumentos que advêm do seu poder. Se ei saa kieltäytyä vallankäytön mukana tulevista välineistä.

Definition of kieltäytyä

• olla suostumatta johonkin asiaan

Examples

• Minä kieltäydyn pesemästä hampaitani.
• Kieltäydyin ensin armeijasta ja sitten vielä kieltäydyin siviilipalveluksesta.

Related words

• kieltäytyminen
• aseistakieltäytyjä
• kieltäytyä olemasta missään tekemisissä
• kieltäytyä maksamasta
• kieltäytyä tottelemasta
• kieltäytyä, torjua
• kiistäminen kieltäytyminen luopuminen irtisanoutuminen