Finnish-Portuguese translations for kuvitella

• imaginar
  Conseguem imaginar sanções específicas? Voitteko kuvitella konkreettisia seuraamuksia?
  Como podem imaginar, não o queremos. Voitte kuvitella, että me emme sitä halua.
  Os senhores mal podem imaginar aquilo que vimos. Ette voi alkuunkaan kuvitella, mitä näimme.
• achar
• conjeturar
• crer
  Não posso crer que a senhora deputada considere adequada uma tal solução, profundamente desumana e anti-social. En voi kuvitella, että arvoisa parlamentin jäsen pitää tällaista täysin epäinhimillistä ja epäsosiaalista ratkaisua tarkoituksenmukaisena.
  Isso é bom, mas será ingenuidade crer que a melhor rotulagem e a melhor informação ambiental irão resolver este problema. Tämä on hyvä asia, mutta on lapsellista kuvitella, että ongelma voidaan ratkaista paremmilla merkinnöillä ja paremmalla ympäristötiedotuksella.
  É preciso saber que o ritmo de propagação não tem realmente acelerado de acordo com a progressão que as especulações mais fantasiosas sobre pandemias nos poderiam fazer crer. On ymmärrettävä, ettei leviämisnopeus ole itse asiassa kiihtynyt sillä tavalla kuin voisi kuvitella hurjimpien pandemioita koskevien spekulaatioiden perusteella.
• fantasiar
• inventar
  Não se pode alimentar ou inventar sentimentos de ódio e de intolerância. On väärin ruokkia tai kuvitella vihan ja suvaitsemattomuuden tunteita.
• pensar
  Dificilmente consigo pensar em algo de novo que lhe possa acrescentar. Voin tuskin kuvitella, mitä uutta siihen voi lisätä.
  A situação não é, portanto, tão a preto e branco como se poderia pensar. Siksi asia ei ole niin mustavalkoinen kuin saatatte kuvitella.
  Mas será possível pensar que uma tal situação se pode arrastar por muito tempo? Voimmeko kuitenkaan kuvitella tällaisen tilanteen jatkuvan pitkään?
• visualizar
  Apoio o documento; no entanto, é-me difícil visualizar o quadro comunitário integrado para a melhoria do estatuto ambiental do Mar Báltico. Kannatan asiakirjaa. Minun on kuitenkin vaikea kuvitella EU:n yhdennettyä kehystä, jolla parannetaan Itämeren ympäristön tilaa.

Definition of kuvitella

• muodostaa mielikuva mielessään, luulla

Examples

• Koeta kuvitella miltä hänestä tuntuu.
• Sen voisi kuvitella menevän näin.
• Älä kuvittelekaan, että suostuisin sellaiseen!
• Et kai tosissasi kuvitellut voivasi huijata häntä?

Related words

• harhakuvitelma
• kuvitelma
• kuviteltu
• harhakuvitelmista kärsivä
• kuviteltavissa oleva
• romuttaa kuvitelmat