Finnish-Portuguese translations for lukeminen

• leitura
  O relatório constitui uma leitura extremamente perturbadora.Raportin lukeminen on jo sinänsä äärimmäisen rankkaa.
  A leitura dos relatórios do Tribunal de Contas é deprimente.Tilintarkastustuomioistuimen kertomusten lukeminen on masentavaa.
  A leitura dos documentos preparatórios transmite ­nos alguns medos neste aspecto. Kokousta valmistelevien asiakirjojen lukeminen antaa meille tässä suhteessa joitakin pelonaiheita.
• material de leitura

Definition of lukeminen

• kirjoituksen tulkitseminen mielleyhtyminä
• eduskuntakäsittelyn, myös muun hallinnollisen käsittelyn vaihe
• lukeman tarkastaminen tai tulkitseminen
• luettava

Examples

• Monenlainen lukeminen lisää tietämystä.
• Sujuvan lukemisen omaksuminen edellyttää hyvää käsityskykyä.
• Ääneen lukeminen on usein tärkeätä lukutaidottomien tiedonsaannille ja tuo harjaannusta lukijan kielenkäytölle.
• Lakialoite hylättiin sen toisessa lukemisessa.
• Talousarvion lukeminen edellyttää talouden tunnisterakenteen hallitsemista, muuten sen yksityiskohdat eivät avaudu.
• Laskureiden lukemisella saatuja lukemia käytetään usein laskuttamisen perustana.
• Sähkömittareiden lukeminen edellytti ennen mittarinlukijan käyntiä kulutuspisteissä.
• Äiti, onko minulle mitään lukemiseksi, kun telkkarikin on rikki.

Related words

• luku
• lukea
• lukema
• lukemisto