Finnish-Portuguese translations for lähtö

partidaEm ambos os casos, os movimentos têm de ser autorizados pelas autoridades competentes do local de partida e do de destino. Molemmissa tapauksissa lähtö- ja määräpaikan toimivaltaisten viranomaisten on annettava lupa kuljetukseen. Longe de solucionar as suas preocupações, a partida do antigo presidente irá complicar e multiplicar os problemas que a sociedade egípcia enfrenta. Presidentti Mubarakin lähtö ei suinkaan ratkaissut egyptiläisen yhteiskunnan ongelmia, vaan ne tulevat vaikeutumaan ja lisääntymään entisestään. Além disso, cumpre igualmente prestar assistência quando uma viagem de duração superior a três horas for cancelada ou a sua partida registar um atraso superior a 90 minutos. Jos yli kolme tuntia kestävän matkan lähtö peruuntuu tai viivästyy yli 90 minuuttia, liikenteenharjoittajan on tarjottava matkustajille apua.
saídaA saída de Laurent Gbagbo é, por isso, inevitável. Laurent Gbagbon lähtö on siten väistämätöntä.

Kilpailun lähtö tapahtuu tältä paikalta.
Junan lähtö myöhästyi.
Raketin lähtö valaisi aamutaivaan Pohjois-Suomessa.
Laitteessa on optiset sekä koaksiaaliset lähdöt audiolle sekä 5.1 surround sound.
Äidin lähtö sai hänet tolaltaan.

Dictionary