Finnish-Portuguese translations for myöhässä

atrasadoPeço desculpa por ter chegado um pouco atrasado. Olen pahoillani, että olen vähän myöhässä. Em meu entender, já está atrasado um ano. Mielestäni selvitys on jo vuoden myöhässä. Estou consciente de que começámos tarde, dado que o senhor Presidente Prodi chegou atrasado. Tiedän, että aloitimme myöhässä, koska puheenjohtaja Prodi saapui myöhässä.
tarde
É certo que chegou tarde, muito tarde. Tämä tulee myöhässä, todella myöhässä. Estou consciente de que começámos tarde, dado que o senhor Presidente Prodi chegou atrasado. Tiedän, että aloitimme myöhässä, koska puheenjohtaja Prodi saapui myöhässä. Senhor Presidente, espero que não seja já tarde demais. Arvoisa puhemies, toivon, etten ole myöhässä.