Finnish-Portuguese translations for nykyinen tilanne

• statu quo
  O Tratado de Amsterdão manteve o statu quo e desde já podemos contar com as declarações de impotência do Parlamento no domínio da política cultural. Amsterdamin sopimuksessa nykyinen tilanne säilytetään, ja nyt jo voidaan odottaa parlamentin tunnustavan olevansa voimaton kulttuuripolitiikan alalla.
• status quo
  O status quo da zona de 12 milhas é o melhor compromisso possível para o sector da pesca francesa. Nykyinen tilanne, 12 meripeninkulman alue, on paras mahdollinen kompromissi koko ranskalaiselle kalastusalalle.
  Pelo contrário, a tentativa das partes em conflito para manter o status quo significa viver anos em campos para milhares de refugiados. Sodan osapuolten yritys säilyttää nykyinen tilanne sen sijaan merkitsee miljoonille pakolaisille asumista vuosikausia leireillä.

Related words

• nykyisyys
• nykyinen
• nykyisin
• nykyihminen