Finnish-Portuguese translations for pikaisesti

• de cabeça
• prontamente
  Acredito firmemente que as autoridades sérvias responderão prontamente. Uskon vakaasti, että Serbian viranomaiset ryhtyvät pikaisesti vastatoimiin.
  O Parlamento será prontamente informado dos resultados deste processo. Parlamentille ilmoitetaan pikaisesti tämän menettelyn tuloksista.
  Verdadeiro?" Pergunta retórica a que Kasparov prontamente respondia com um polémico "Não, falso!". Oikein?". Tähän retoriseen kysymykseen Kasparov vastaa pikaisesti poleemisesti: "Ei, vaan väärin!".
• rapidamente
  Penso que é possível encontrar soluções rapidamente.Uskon, että löydämme ratkaisut pikaisesti.
  Solicito à Comissão que actue rapidamente. Pyydän komissiota toimimaan pikaisesti.
  Gostaria apenas de referir rapidamente três ideias específicas. Haluan mainita tässä vain pikaisesti kolme seikkaa.
• rápido
  É preciso que no ano 2000 se registe um êxito rápido na Conferência Intergovernamental. Vuoden 2000 hallitustenvälisessä konferenssissa täytyy saavuttaa pikaisesti menestystä.
  Seria igualmente útil um acordo rápido, simples, lógico sobre os veículos no que se refere ao dossiê das emissões. Lisäksi olisi hyödyllistä tehdä pikaisesti tavanomainen, looginen sopimus ajoneuvojen päästöistä.
  Saúdo ainda a alteração que pede um acordo rápido sobre a patente comunitária, adaptada às necessidades das PME. Pidän myös myönteisenä tarkistusta, jossa kehotetaan tekemään pikaisesti sopimus yhteisöpatentista, joka on mukautettu pk-yritysten tarpeisiin.
• sumariamente
• velozmente

Definition of pikaisesti

• nopeasti, ripeästi, kiireesti; pikaisella tavalla

Examples

• Viking Line aloittaa yt-neuvottelut – 200 henkilön työt vaakalaudalla, Merimies-Unioni vaatii valtiolta pikaisesti uusia tukia (yle.fi

Related words

• äkkipikainen
• pikainen
• pikaistuksissa
• pikainen pian
• akuutisti pikaisesti tarkasti