Finnish-Portuguese translations for rahti

• carga
  A distribuição de fluxos de carga e de passageiros é uma base muito importante de um desenvolvimento regional eficaz. Rahti- ja matkustajavirtojen jakautuminen on hyvin tärkeä perusta tehokkaalle aluekehitykselle.
  As medidas farão com que esses portos desistam de movimentar carga, a qual será canalizada para instalações portuárias de maior porte. Näiden toimien vuoksi kyseiset satamat luopuvat rahdin käsittelystä, ja rahti ohjataan suurempiin satamiin.
  Não é admissível que, com base na segurança alimentar, se rejeite em Roterdão uma carga que, não obstante, posteriormente irá entrar na UE através de uma rota diferente. Ei pidä olla niin, että Rotterdamissa elintarviketurvallisuuteen perustuvista syistä hylätty rahti kuitenkin myöhemmin tulee EU:hun toista kautta.
• mercadoria
  O que é válido para o transporte de mercadorias tem de ser válido também para o transporte de passageiros. Samojen määräysten on oltava voimassa niin rahti- kuin henkilöliikenteessäkin.
  A Europa necessita dos seus caminhos-de-ferro, principalmente por razões ambientais, mas também para o transporte de mercadorias e passageiros. Eurooppa tarvitsee rautateitään, pääasiassa ympäristösyistä, mutta myös rahti- ja henkilöliikenteen vuoksi.
  O transporte de bens e mercadorias sofreu atrasos ou não chegou mesmo a ser realizado e as empresas, de pequena e grande dimensão, foram afectadas. Tavarat ja rahti ovat viivästyneet tai niitä ei ole kuljetettu ollenkaan, ja se on vaikuttanut myös yrityksiin, sekä suuriin että pieniin.

Definition of rahti

• korvaus tavaran kuljetuksesta, rahti-, kuljetusmaksu

Related words

• lasti
• tavarakuljetus