Portuguese-Finnish translations for mercadoria

kauppatavaratVälittäjät luovuttavat urheilijansa eniten tarjoaville - kuten jokapäiväiset kauppatavarat - hintatarjouksia nostettuaan. Esses agentes cedem os seus desportistas aos que oferecem mais - como se fossem uma simples mercadoria - depois de terem feito subir as ofertas.
kuormaKatalysaattori tulee pakolliseksi uusissa kuorma-autoissa vuonna 2008. Veículos pesados de transporte de mercadorias novos: catalisador obrigatório em 2008. Monet alankomaalaiset kuorma-autonkuljettajat on jo korvattu puolalaisilla. Muitos motoristas de veículos de mercadorias neerlandeses foram já substituídos por motoristas polacos. Ajattelen toimenpiteitä henkilöautojen ja kuorma-autojen polttoaineen käytön vähentämiseksi. Estou a pensar numa política de redução do consumo de combustível dos veículos de passageiros e de mercadorias.

lastiTämä lasti on erittäin vaarallinen!" Esta mercadoria é muito perigosa!"heittää lastit
rahtiSamojen määräysten on oltava voimassa niin rahti- kuin henkilöliikenteessäkin. O que é válido para o transporte de mercadorias tem de ser válido também para o transporte de passageiros. Eurooppa tarvitsee rautateitään, pääasiassa ympäristösyistä, mutta myös rahti- ja henkilöliikenteen vuoksi. A Europa necessita dos seus caminhos-de-ferro, principalmente por razões ambientais, mas também para o transporte de mercadorias e passageiros. Tavarat ja rahti ovat viivästyneet tai niitä ei ole kuljetettu ollenkaan, ja se on vaikuttanut myös yrityksiin, sekä suuriin että pieniin. O transporte de bens e mercadorias sofreu atrasos ou não chegou mesmo a ser realizado e as empresas, de pequena e grande dimensão, foram afectadas.
taakka
tavaraArvoisa komission jäsen, terveydenhuolto ei ole tavara. Os cuidados de saúde, Sra. Comissária, não são uma mercadoria. Tavara matkasi näin täysin identifioituna ja valvottuna alkuperämaastaan lopulliseen käyttöön. Com este documento, desde a origem até ao destino, a mercadoria era perfeitamente identificada e controlada. Suuren osan näistä onnettomuuksista aiheuttavat tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitetut ajoneuvot. Parte importante desses índices de sinistralidade é causada por veículos pesados de mercadorias ou de pessoas.

Dictionary