Finnish-Portuguese translations for reuna

• borda
• beira
• fronteira
  Senhor Presidente, eu próprio sou natural de uma das regiões fronteiriças da União Europeia, Dalarna, no centro-oeste da Suécia, junto à fronteira com a Noruega. Olen itse kotoisin eräältä Euroopan unionin reuna-alueelta, Taalainmaasta, joka on Keski-Ruotsin länsiosassa Norjan rajalla.
  O risco de agressão territorial, implícito na concepção clássica de defesa, foi largamente ultrapassado pelos perigos emergentes em fronteiras regionais em zonas adjacentes ao território da UE. Klassiseen puolustuskäsitteeseen oleellisesti kuuluvan alueellisen hyökkäyksen vaaran ovat suurelta osin syrjäyttäneet vaarat, joita syntyy EU:n reuna-alueilla.
• margem
  Para um leigo em matéria de recintos explosivos, como eu, um triângulo com uma margem vermelha e as letras negras "EX" pode significar tudo e mais alguma coisa. Se on kolmionmuotoinen merkki, jossa on punainen reuna ja mustat kirjaimet " EX" . Maallikolle, kuten minulle, joka on räjähdysalttiissa tiloissa, se voi tarkoittaa mitä tahansa.
  A integração da zona da margem esquerda do Nervión e do Ayala no objectivo nº 1 viria completar o mapa europeu das ajudas. Tämän vuoksi Nerviónin ja Ayalan läntisen reuna-alueen liittäminen tavoitteeseen 1 ei jättäisi yhtään irrallista saareketta eurooppalaisten tukien kartalle.
• aro
• beirada
• orla
• periferia
  Não separará um núcleo central da periferia. Se ei erota ydintä reuna-alueista.
  A maior parte dos ciganos residem na periferia dos centros urbanos, a muitos quilómetros de distância dos estabelecimentos de saúde. Valtaosa romaneista asuu kaupunkikeskusten reuna-alueilla useiden kilometrien päässä terveyskeskuksista.
  Sempre dissemos que uma taxa do BCE determinada pelas necessidades do centro seria desastrosa para a periferia. Olemme aina olleet sitä mieltä, että ytimen tarpeiden mukaan määritelty EKP:n kurssi olisi tuhoisa reuna-alueiden kannalta.
• perímetro
• pico

Definition of reuna

• kohta, jossa jokin päättyy ja toinen alkaa

Examples

• Jyrkänteen reuna on vaarallinen paikka.

Related words

• laitama
• ranti
• reunus