Finnish-Portuguese translations for ryöstää

• pilhar
  No Zimbabué, os mais pobres não querem disparar, matar, pilhar e queimar as culturas. Kaikkein köyhimmät Zimbabwessa eivät halua ampua, tappaa, ryöstää ja polttaa satojaan.
  Começaria por colocar Mugabe a seco no Congo, onde ele se encontra, com o seu exército, a pilhar as matérias-primas que pertencem àquele país. Haluaisin aloittaa tyrehdyttämällä Mugaben tulonlähteet Kongossa. Hän on siellä, hän ryöstää siellä raaka-aineita, hän käyttää siellä armeijaansa.
  Diz que sim à realização de negociações, mas sem mediadores internacionais, e simultaneamente - também já foi assim na Bósnia - manda assassinar e pilhar. Hän myöntyy neuvottelujen käymiseen, mutta ilman kansainvälistä välittäjää, ja samanaikaisesti - samoin kuin Bosniassa - hän antaa murhata ja ryöstää.
• saquear
• assaltar
• roubar
  Não podemos roubar essas pessoas, que são um pouco menos pobres, para darmos a outras que são as mais pobres do mundo; temos de fazer uma reforma justa dos regimes da banana e do açúcar. Emme voi ryöstää näitä vähän vähemmän köyhiä ihmisiä ja antaa rahoja maailman köyhimmille ihmisille. Meidän on uudistettava banaani- ja sokerialan järjestelyjä oikeudenmukaisella tavalla.
  Se a segurança do Parlamento é tão fraca que qualquer pessoa pode entrar aqui e roubar os correios ou o banco, e nunca ninguém é apanhado, existem todas as razões para proceder a melhorias e rápidas. Jos parlamentin turvallisuus on niin heikko, että tänne voi kävellä sisään ja ryöstää postin tai pankin, eikä ketään edes saada kiinni, on syytä tehdä parannuksia ja nopeasti.
• abduzir
• raptar
• sequestrar

Related words

• ryöstäjä
• ryöstö