Finnish-Portuguese translations for samaistua

• identificar-se
  Perante um pacote global como este, os nossos cidadãos vão poder identificar-se com o novo Mercado Interno Europeu e com o Euro. Tällaisen kokonaispaketin avulla kansalaiset voivat samaistua uusiin Euroopan kotimarkkinoihin ja euroon.
  Os cidadãos europeus, que aqui representamos no Parlamento Europeu, também poderão identificar-se mais facilmente com uma política externa e de segurança comum.Euroopan kansalaiset, joita me edustamme täällä parlamentissa, voivat myös helpommin samaistua yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan.
  Em vez de reconstruir o entusiasmo do início, com os cidadãos que deveriam identificar-se ao projecto, a Comissão e o Parlamento arvoram-se em juízes. Sen sijaan, että alkuaikojen innostusta heräteltäisiin uudelleen niiden kansalaisten kanssa, joiden pitäisi samaistua hankkeeseen, komissio ja parlamentti omaksuvat tuomarin roolin.

Definition of samaistua

• tuntea yhteenkuuluvuutta johonkin ryhmään

Related words

• samaistaa
• samaistuminen
• kissamaisesti
• prinsessamaisuus