Finnish-Portuguese translations for sittemmin

depoisO julgamento foi depois adiado para este mês. Oikeudenkäyntiä lykättiin sittemmin tähän kuukauteen asti. Recebemos, depois, um convite da Lituânia para desenvolver uma nesse país. Sittemmin meidät kutsuttiin Liettuaan pitämään siellä työpaja. A Humanidade passou da era da madeira para a era do carvão, e depois para a era do petróleo. Ihmiskunta on siirtynyt puunkäytön aikakaudesta hiileen ja sittemmin öljyn aikakauteen.
em seguidaEm seguida, foram feitas diversas propostas de que não sou autor. Sittemmin tehtiin kuitenkin lukuisia ehdotuksia, joita en itse keksinyt. Esta opção foi em dada altura proposta pelo Primeiro-Ministro Vejjajiva, e em seguida rejeitada pelos "Camisas Vermelhas". Pääministeri Vejjajiva ehdotti yhdessä vaiheessa tätä vaihtoehtoa, jonka "punapaidat" sittemmin hylkäsivät. A causa da devolução do peixe é o facto de em muitas pescarias europeias se capturar peixe indesejado, que em seguida é devolvido ao mar. Poisheittäminen johtuu epätoivotuista sivusaaliista, joka jää pyydyksiin EU:n alueen kalastusvesillä ja joka sittemmin heitetään pois.

mais tardeMais tarde, penso que as coisas entraram na ordem. Minusta näyttää, että sittemmin asiat ovat järjestyneet itsestään. Mais tarde, V. Exa. afirmou que tal acção seria contrária à legislação da União Europeia. Sanoitte sittemmin, että tällainen toiminta on vastoin Euroopan unionin lainsäädäntöä. É verdade que não assinalámos muitos erros que o Tribunal de Contas detectou mais tarde. On totta, että meiltä jäivät huomaamatta monet virheet, jotka tilintarkastustuomioistuin sittemmin havaitsi.

Dictionary