Finnish-Portuguese translations for soida

• soar
  Este facto deveria fazer soar uma campainha de alarme em toda a Europa. Nyt pitäisi hälytyskellojen soida koko Euroopassa.
  A grande questão consiste em saber por que motivo não começou o alarme a soar mais cedo na Comissão? Kiinnostavaa on, miksi hälytyskellot eivät alkaneet soida komissiossa jo aikaisemmin?
• anunciar
• assoprar
• badalar
• tocar
  Creio que isto é vergonhoso e que, telefones a tocar enquanto estamos a trabalhar, constitui uma falta de respeito a esta assembleia. Mielestäni tämä on häpeällistä, ja se on epäkunnioittavaa parlamenttia kohtaan, että puhelimet saavat soida, kun siellä päätetään asioista.

Definition of soida

• tuottaa ääntä värähtelemällä, kilistä
• ''korvasta'') aistia olematonta ääntä voimakkaan melun jälkeen
• ''linnusta'') äännellä soitimella

Examples

• Koulun kello soi välitunnin merkiksi
• Viulun kielet soivat kymmeniä sekunteja senkin jälkeen, kun soittaja oli lakannut soittamasta
• Puhelin soi kuudelta aamulla
• Kuului kauhea pamaus, ja korvat alkoivat soida
• ”rastas ja metso täälläkin soi” (Nälkämaan laulu, sanoittanut Ilmari Kianto 1911

Related words

• tinnitus