Finnish-Portuguese translations for teos

• obra
  Gostaria também que fosse abordada a definição do que é uma obra. Haluaisin meidän käsittelevän myös sitä, miten teos määritellään.
  Uma emissão de estúdio de televisão será uma obra audiovisual e como é que circula? Onko televisiostudiolähetys audiovisuaalinen teos ja millä tavoin sitä levitetään?
  Com efeito, pergunto mais uma vez a mim própria como é que se define a obra europeia. Ihmettelen nimittäin jälleen kerran, millä tavoin eurooppalainen teos määritellään.
• calhamaço
• composição
• criação
• obra de arte
  É que, Senhor Presidente, um Tratado não é propriamente uma obra de arte, uma obra jurídica, que sirva apenas para se admirar. Arvoisa puhemies, Lissabonin sopimus ei ole mikään taideteos tai lainopillinen taidonnäyte, jota voidaan ihailla.
• tomo
• trabalho
  O relatório do senhor deputado Bourlanges é, a meu ver, um trabalho extremamente inspirado, que, devo dizer, pessoalmente, muito admiro. Jäsen Bourlangesin mietintö on mielestäni äärimmäisen taiturimainen teos, ja minun on todettava, että yksilönä ihailen sitä hyvin paljon.

Definition of teos

• luovan taiteellisen tai tieteellisen tekemisen, kuten kirjoittamisen tai maalaamisen, säveltämisen tms. tulos

Examples

• hopeateos

Related words

• luomus
• opus
• taos
• teelmä
• teko
• työ