Portuguese-Finnish translations for obra

teosHaluaisin meidän käsittelevän myös sitä, miten teos määritellään. Gostaria também que fosse abordada a definição do que é uma obra. Onko televisiostudiolähetys audiovisuaalinen teos ja millä tavoin sitä levitetään? Uma emissão de estúdio de televisão será uma obra audiovisual e como é que circula? Ihmettelen nimittäin jälleen kerran, millä tavoin eurooppalainen teos määritellään. Com efeito, pergunto mais uma vez a mim própria como é que se define a obra europeia.
työAlihankinnan kohteena ei enää ole pelkästään työ. Não é apenas a mão-de-obra que é subcontratada. Ei voida keksiä työvoimavaltaisempaa työtä kuin tällaisten asioiden parissa tehtävä työ. Nada exige tanta mão-de-obra como o trabalho neste domínio. Tämä työ on jo pantu alulle ja sen nimi on "Euroopan tulevaisuus". Esta obra já está em execução e chama-se "futuro da Europa" .

kirjoitusMesopotamian lisäksi kirjoitus keksittiin itsenäisesti ainakin Egyptissä, Kiinassa ja Mesoamerikassa.Paperilla on kirjoitusta.Laadin paikallislehteen kirjoituksen aiheesta.
konstruktioSukupuoli on vain sosiaalinen konstruktio, vai onko?
tuotosEi ole kuitenkaan epäilystäkään siitä, että jokainen luova tuotos on pysyvä todiste tietystä ajanjaksosta ja auttaa siten jälkipolvia ymmärtämään tietyn sukupolven arvoja ja mieltymyksiä. Todavia, é inquestionável que todas as obras criativas são testemunhos perduráveis de uma época, pelo que contribuem para dar a conhecer, , os valores e os gostos de uma geração.

Dictionary